中文博大精深，同音字、形近字、通假字等繁多，经常让人“傻傻分不清楚”。最近，有网友拍摄到一张路标指示牌的照片，上面写“掉头路段，注意安全”，有人质疑交管部门连“掉”都写了错别字，应该是“调”。这究竟是怎么一回事呢？
学车小师妹查阅相关资料后发现，“掉”字是没错的，而且“掉头”这个形容词更准确，更规范哦！
“掉头”是否有误？
仔细翻看新华字典可以了解到，“掉头”一词有2种含义：
1、（人）转回头：他掉过头去，装作没看见；
2、（车、船等）转成相反的方向：胡同太窄，车子掉不了头，也作调头。
看来，“掉头”和“调头”意思是一样的！所以在交通标示牌里面使用“掉头”一词并不是错别字。
与交通法原文保持一致
既然“掉头”和“调头”意思是一样的，那为什么我们常见的交通标志都选择使用“掉头”一词，反而不使用争议较小的“调头”呢？
日常生活中，人们可能习惯使用调头，2个词语在语义上都有细微差异，“掉头”更精确地指指交通工具转向相反方向，而且我国交规原文里提到：“第四十九条 机动车在有禁止掉头或者禁止左转弯标志、标线的地点以及在铁路道口、人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，不得掉头。”，而交通标志牌文字，必须与道交法原文一致。
总之，无论是“掉头”还是“调头”最终的目的都是为了警示大家遵守交通规则，在规定的路段按照正确的行驶方式，这是对自己的安全负责，也是对别人负责，文明出行，从我做起。
那么问题来了，各位老司机们，你们认为交通标志里面的“调头”和“掉头”哪个才是正确的写法呢？